Berlin – poznaj miasto z perspektywy lokalsa

Gdzie?

Berlin, Niemcy

Kiedy?

W czerwcu. Są różne opinie na temat tego, kiedy odwiedzić Berlin. Wypad kiedykolwiek w okresie wiosna-jesień będzie świetnym pomysłem, ale my sugerujemy zwiedzanie na początku lata, kiedy wszyscy spędzają czas na zewnątrz, zarówno dniem i nocą, a atmosfera jest elektryzująca. Jakiej pogody spodziewać się wtedy w Berlinie? Ciepłej i słonecznej! Choć możliwy jest przelotny deszcz, termometry raczej zawsze będą wskazywać przyjemną temperaturę około 19°C.

Dlaczego?

To miasto, które chyba najbardziej zasługuje na miano kulturalnej stolicy Europy. Dzięki bogatej scenie artystycznej i muzycznej nie ma znaczenia, ile czasu poświęcisz na wizytę – i tak będzie warto. Berlin jest znany jako mekka imprezowiczów, ale to tylko ułamek tego, co do zaoferowania ma stolica Niemiec. To miasto posiada wiele twarzy i warto przekonać się o tym na własnej skórze!

Do przemyślenia przed podróżą

Świetne dla…

… praktycznie każdego. Podróżujesz solo czy z rodziną? Lubisz stare uliczki, nowoczesną architekturę czy ogromne parki? Podczas wyjazdu trzymasz się ustalonego budżetu czy szalejesz na całego? Wczesny poranek to dla Ciebie najlepsza pora na odkrywanie miasta czy raczej dopiero co wracasz z całonocnej imprezy? To bez znaczenia, w Berlinie odnajdziesz się znakomicie!

Nienajlepsze dla…

… tych, którzy oczekują, że Berlin będzie typową europejską stolicą.

Typowa sobota

Rozbudź się porządnie lekkim śniadaniem lub flat white i sernikiem w Five Elephant oraz spacerem nad kanałem. Spędź trochę czasu, buszując po hali targowej Markthalle Neun, zanim udasz się do dzielnicy Mitte na kilkugodzinną przechadzkę po galeriach na Auguststraße lub sklepach w pobliżu Hackescher Markt. Zjedz lunch i wypocznij w parku w słońcu i przy piwie ze Späti (całodobowego sklepu). Każdy park sprawdzi się znakomicie. Zaplanuj wieczór i kolację (to może być zarówno wyjście do eleganckiej restauracji, jak i uliczna przekąska) w okolicy Weserstraße w Neukölln, nie zapominając o mocnym drinku lub dwóch w Nathanja & Heinrich. A około trzeciej na dobre rozpocznij noc i uderz do klubu.

Ceny

€€

Ceny w Berlinie nie są już takie jak kiedyś, ale to wciąż jedna z najbardziej przystępnych cenowo stolic w Europie.

W klimacie

Nie ma lepszego sposobu na zanurzenie się w lokalnym klimacie niż obejrzenie filmów z różnych dekad, których akcja toczyła się właśnie w danym mieście. Pomyśl o tym jak o przyspieszonym kursie wiedzy o Berlinie. Choć w żadnym wypadku nie jest to kompletna lista, daje ona pogląd na atmosferę miasta: od czasów krótko trwającej Republiki Weimarskiej, przez okres napięć między zachodnią i wschodnią częścią, aż po ekscytujący upadek muru i dzisiejszy Berlin.

1. Victoria – 2015
2. Oh Boy! – 2012
3. Berlin Calling – 2008
4. Biegnij, Lola, biegnij (Lola Rennt) – 1998
5. Good Bye, Lenin! – 2003
6. Herr Lehmann – 2003
7. Życie na podsłuchu (Das Leben der Anderen) – 2006
8. Niebo nad Berlinem (Der Himmel über Berlin) – 1987
9. Słoneczna aleja (Sonnennallee) – 1999
10. Metropolis – 1927

A jak już przyjedziesz, oto playlista kawałków będących kwintesencją Berlina, idealnych na długi spacer po mieście lub na przygotowania do wieczornego wyjścia. Od romansu Marleny Dietrich i zmysłowych nocy Berlina lat 20. ubiegłego wieku po hedonizm dzisiejszej sceny klubowej – muzyka jest integralną częścią tego, co czyni Berlin Berlinem.

Na miejscu

Chociaż na zwiedzanie Berlina jest tysiąc sposobów, pierwszą rzeczą, której w tak starej stolicy szuka większość turystów, są miejsca związane z historią miasta. Ogranicza Cię czas? Spokojnie, wszystkie najważniejsze zabytki zobaczysz w ciągu jednego popołudnia. Nie możesz pominąć Bramy Brandenburskiej, budynku Reichstagu i Kolumny Zwycięstwa Siegessäule. Jeśli wolisz wybrać mniej oklepaną, ale wciąż przystępną ścieżkę przez miasto, sprawdź nasze rekomendacje będące mieszanką starego i nowego Berlina.

Mimo że to ogromne miasto, jest kilka dzielnic, które trzeba koniecznie poznać: Mitte, Kreuzberg, Neukölln, Friedrichshain, Prenzlauer Berg i Schöneberg. Oto kilka naszych wskazówek, co tam robić, które miejsca odwiedzić i gdzie dobrze zjeść.

Friedrichshain

Podobnie do sąsiedniego Prenzlauer Berg, Friedrichshain jeszcze niedawno był centrum kreatywnej, alternatywnej kultury Berlina. Nadal znajdziesz tu podobny klimat, choć z większą liczbą turystów. Friedrichshain jest imprezowym centrum miasta i chociaż kluby to nie jedyne, co ta dzielnica ma do zaoferowania, my skupimy się na życiu nocnym w okolicy Simon-Dach-Straße i pobliżu.

Boxhagener Platz

Tutaj znajdziesz najlepsze sklepy, restauracje i bary tej okolicy, między innymi Intimes Kino – stuletnie kino wyświetlające artystyczne filmy.

Berghain

Nie ma opcji, że zrobimy przewodnik po Berlinie bez wspomnienia o Berghain – jednym z najbardziej ekskluzywnych klubów nocnych w Berlinie (i na świecie). Najlepszy sposób, by się tam dostać? Sprawdź godzinę otwarcia w wybrany weekend i ustaw się w kolejce o tej porze. Selekcja jest wtedy łagodniejsza, a gdy już dostaniesz pieczątkę, możesz wrócić w dowolnym momencie aż do końca weekendu.

Kreuzberg

Od ponad dziesięciu lat najbardziej znana część Berlina. Dzięki swojej lewicowości, oryginalnemu podejściu do norm społecznych i przyjaznemu nastawieniu do imigrantów Kreuzberg to dzielnica, bez której kreatywne życia miasta nie byłoby takie same. Nieważne, czy jesteś w SO36, umiejscowionym w pobliżu (nie)sławnej stacji Kottbusser Tor i Oranienstraße, czy w SW 61, niedaleko odrestaurowanego Bergmannkiez, możesz spędzić swój cały wyjazd w dzielnicy Kreuzberg i nadal ujrzeć pełen obraz życia w dzisiejszym Berlinie.

Wypożycz rower na przejażdżkę wzdłuż kanału

Berlin najlepiej zwiedzać na rowerze, a przejażdżka wzdłuż Landwehrkanal przez Kreuzberg jest najbardziej malowniczą drogą, jaką możesz wybrać przy sprzyjającej pogodzie. Wypożyczenie roweru kosztuje między 8€ a 12€ za dzień, można też płacić za godziny przy użyciu aplikacji Lidl Bike.

Markthalle Neun

Ta potężna hala targowa gromadząca lokalnych sprzedawców i restauracje zawsze jest dobrym miejscem na szybką przekąskę, domowy makaron lub kieliszek wina. Markthalle tętni życiem przede wszystkim w czwartkowe noce, kiedy pod jednym dachem można spróbować najlepszego berlińskiego street foodu i łatwo nawiązać nowe przyjaźnie.

Prinzessinnengärten

Niczym zalesiona oaza w centrum miasta Prinzessinnengärten jest pielęgnowanym przez wspólnotę ogrodem. Codziennie serwuje się tu świeże wegetariańskie potrawy, którymi możesz się delektować na wolnym powietrzu, w ukryciu od zgiełku pobliskiego Moritzplatz.

Club der Visionäre, Chalet, IPSE, Hoppetosse

Cztery oddzielnie kluby obok siebie to sposób na to, żeby w ostatniej chwili zmienić zdanie, jeśli kolejka w jednym z nich jest za długa. Club der Visionäre było kiedyś budynkiem do przechowywania łodzi, teraz funkcjonuje jako przybrzeżny bar z DJem. Niedalekie Hoppetosse z kolei jest dosłownie klubem na łódce.

Dojazd z lotniska

Z Tegel (TXL)

Jeśli lądujesz na Tegel, zauważysz jak małe jest to lotnisko jak na tak duże miasto. Aby dostać się do centrum, wsiądź do autobusu TXL tuż przed terminalem przylotów, który zabierze Cię prosto do jednej z głównych stacji, na przykład Hauptbahnhof czy Alexanderplatz. Drugi sposób to autobus X9, który zatrzymuje się na kilku przystankach, na których możesz się przesiąść do metra.

Z Schönefeld (SXF)

Jeśli lecisz na Schönefeld, możesz pojechać pociągiem ekspresowym na jedną z głównych stacji, na przykład Hauptbahnhof lub Alexanderplatz, albo dojechać S-Bahnem bliżej wybranej części miasta i ewentualnie się przesiąść.

Warto wiedzieć

• Możesz pić alkohol w miejscach publicznych.
• Możesz pić wodę z kranu.
• Transport publiczny działa całodobowo.
• Musisz skasować swój bilet na metro U-Bahn na pierwszym przystanku, na którym wsiadasz.
• BVG (transport publiczny) oferuje darmowe Wi-Fi na każdym przystanku.
• Przygotuj się na płacenie gotówką – wiele miejsc nie akceptuje płatności kartą.
• W restauracjach zostawiaj około 10% napiwku.
• W Berlinie łatwo się porozumieć po angielsku, ale warto znać trochę niemieckiego.
• W wielu klubach nie pozwolą Ci robić zdjęć, mogą też zakleić taśmą aparat w Twoim telefonie.

10 najbardziej instagramowych miejsc w Berlinie

1. Przejazd pociągu U1 po Oberbaumbrücke
2. Niedzielne popołudnie na pchlim targu i karaoke w Mauerpark
3. Klatka schodowa w knajpce House of Small Wonder
4. Konstrukcja dachu Sony Center na Potsdamer Platz
5. Zachód słońca nad Landwehrkanal, najlepiej podziwiany podczas jazdy rowerem
6. Mural „Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben” w East Side Gallery
7. Wodospad prowadzący do Nationaldenkmal für die Befreiungskriege w Viktoriapark
8. Widok na ulicę 17 czerwca (Straße des 17. Juni) i dzielnicę Tiergarten ze szczytu Kolumny Zwycięstwa
9. Dawny pas startowy na Tempelhofer Feld
10. Murale wielkości budynków w części SO36 Kreuzberg

Bonus: zrób sobie zdjęcie w budce (Fotoautomat)

Przydatne słówka

Späti – skrót od Spätkauf. Tak mieszkańcy Berlina nazywają wszechobecne sklepiki, które zawsze mają na stanie zimne piwo, Club Mate i inne niezbędne produkty.

Club Mate – właściwie to po prostu gazowana yerba mate z dodatkiem kofeiny, ale tak naprawdę nieoficjalny napój berlińskich klubowiczów, który dobrze się łączy z ginem, wódką, Jägermeisterem albo z czymkolwiek innym, za czym przepadasz.

Wegbier – piwo pite w drodze. Zauważysz wiele osób przechadzających się z butelkami piwa o każdej porze dnia.

Pfeffi – skrót od Pfefferminz Likör. Tradycyjnie wybierany tutaj schnapps, który można najtrafniej opisać jako słodki łyk płynu do płukania ust.

Kiez – sąsiedztwo, najczęściej dookoła głównej ulicy.

Entschuldigung – „Przepraszam”

Bitte – „Proszę”

Mitnehmen – dosłownie „do wzięcia”, czyli polskie „na wynos”, zwrot przydatny przy zamawianiu jedzenia.

Uwagi: ceny bazują na najnowszych danych pochodzących z systemu KAYAK.pl, gdzie najniższe ceny są zawsze wyświelane jako pierwsze i są niezależnie od dat opisanych w artykule. Ceny połączeń lotniczych zostały podane w złotówkach (PLN) i odnoszą się do lotów w obie strony w klasie ekonomicznej, a ceny hoteli to koszt jednego noclegu dla dwóch osób z uwzględnieniem opłat i podatków. Ceny mogą ulec zmianom, mogą się różnić lub nie być już dostępne.